*まとめ
#よく使った言葉、よく聞いた言葉
Thank you. | ありがとう。 | 何かしてもらった時に言っていました。 |
Good morning. | おはよう。 | 毎朝言っていました。 |
Good night. | おやすみ。 | 毎晩言っていました。 |
Really? | 本当? | ふと口からもらしていました。 |
Are you OK? | 大丈夫? | 心配した時に言いました。 |
Bless you. | 神のご加護を。 | くしゃみした人にみんな言っていました。 |
What happened? | どうしたの? | 誰かにハプニングがあった時に言いました。 |
Over here! | こっち! | Mayleenがよく言っていました。 |
Follow me. | ついてきて。 | Mayleenがよく言っていました。 |
Oh my gosh! | あらまあ! | MomやTiaraがよく言っていました。 |
This way! | こっち! | 野中先生がよく言っていました。 |
Me too. | 私も。 | 同意した時に言っていました。 |
I love it. | 気に入った。 | 気に入ったものがあった時に言いました。 |
What should I do now? | 何すればいい? | お手伝いしたい時に言いました。 |
Have a good day! | よい1日を! | 学校行くときにMomやDadがいつも言いました。 |
Good job! | よくやった! | がんばった時に言われました。 |
Are you ready? | 準備はいい? | 出かける時によく言われました。 |
Did you go to the party? | トイレに行った? | Momがよく言いました。 |
I love you. | 大好きよ。 | 泣いた時などによく言われました。 |
I'm full. | お腹いっぱい。 | もう食べられない時に言いました。 |
I'm hungry. | お腹減った。 | お腹が減った時に言いました。 |
I'm tired. | 疲れた。 | 口癖でした。 |
I miss you. | さみしい。 | 帰る時にHoffman familyに言われました。 |
Nice to meet you. | はじめまして。 | 初めて会った人に言いました。 |
You're welcome. | どういたしまして。 | お礼を言われたら、言い返しました。 |
I'm sleepy. | 眠たい。 | 口癖でした。 |
I'll take a nap. | ちょっとお昼寝するね。 | お昼寝する時に言いました。 |
I'm jealous. | うらやましい。 | 羨ましいと思った時に言いました。 |
Excuse me. | すみません。 | スーパーなどでぶつかった他人に言いました。 |
What time should I get up tomorrow? | 明日何時に起きればいい? | 休みの前の夜などに言いました。 |
Cool! | かっこいい! すごい! | 口癖でした。 |
Hello./Hi! | こんにちは。やあ! | お家や学校でよく言いました。 |
See you tomorrow. | また明日ね。 | 学校から帰る時に言いました。 |
Thank you for ...ing. | ...してくれてありがとう。 | 感謝したい時に言いました。 |
I think so too. | 私もそう思う。 | 同意する時に言いました。 |
#使ったお金
日本の家族や友達へのお土産 | 150ドル |
ホストファミリーへのお土産 | 120ドル |
自分へのお土産 | 110ドル |
ランチ代 | 30ドル |
焼きそば | 10ドル |
合計 | 420ドル |
500ドル持って行ったのですが、最初の頃はあまりお金を使わなかったので、80ドル余りました。最後に空港で適当にいっぱい使ったのですが、それでも余ってしまったので、ちょっともったいなかったなと少し後悔しました。お金は計画的に使ったほうがいいです。食費は出かけた時もファミリーが払ってくれており、ランチも毎日作ってくれていたので、あまりかかりませんでした。
#アメリカに行っての感想
行く前の課題はとても大変ですが、私はがんばったら帰りにお寿司やラーメンを食べたりしていたので、ストレスにはなりませんでした。また、この辛い課題を乗り越えたら、とても素敵な仲間たちに巡り合えました。
私は日本の家族も本当に大好きで、出発の日の朝は急に怖くなり、行くのがいやになりました。おまけに私は高校の修学旅行の3泊4日ですら、ホームシックになったので、3週間なんて私はいったいどうなるのだろうと、とても心配でした。しかしホストファミリーは本当に私に尽くしてくれて、Mayleenとは喧嘩もするくらい本当の姉妹のようになり、帰る頃には、本気でアメリカに残ろうと思うくらいで、まったくホームシックになりませんでした。
アメリカにいる間の3週間は本当にアッという間で、3週間の間でたくさん学ぶことができました。帰国してからは、自分自身がとても強くなりました。お金はけっこうかかりますが、とても素敵な人達と家族になれるので、絶対それ以上の価値があります! 今でも、アメリカに帰りたいと思い、アメリカの家族がとても恋しいです。ちなみに、私のホストファミリーは狩りが好きで、よく狩りに行くそうです。テレビ番組もよくワニを捕獲するテレビ番組などを見ており、とてもワイルドな家族でした。
最後に私はこのホームページ作りで、ちゃんと先生の言うことを理解しなかったため、データをすべて消してしまい、号泣して先生に助けてもらいました。先生の指示はきちんと聞くことが大切です!