まとめ
<よく使った、聞いた表現>
英語表現 |
意味 |
使った場面 |
Good morning. |
おはよう。 |
朝のあいさつ |
Good night. |
おやすみ。 |
寝る前のあいさつ |
Hi. / Hello. |
こんにちは。 |
昼間のあいさつ |
Good bye. / See you. |
またね。 |
別れのあいさつ |
Nice to meet you. |
はじめまして。 |
初めて会った人に使いました。 |
Thank you. |
ありがとう。 |
感謝するとき |
Thank you for ...ing. |
〜してくれてありがとう。 |
お礼を言うとき |
You're welcome. |
どういたしまいして。 |
お礼を言われたとき |
Me too. |
わたしも。 |
同意したとき |
You too. |
あなたもね。 |
店員さんに ”Have a good day.” と言われたとき |
I'm sorry. |
ごめんなさい。 |
謝るとき |
I understand. |
わかりました。 |
理解したとき |
Sounds good. |
いいね。 |
会話中に使いました。 |
Smells good. |
いい匂い。 |
料理が出来上がったとき |
No, thank you. |
結構です。 |
断るとき |
Really? |
本当に? |
驚いたとき |
Would you ...? / Could you ...? |
〜してくれませんか? |
お願いするとき |
May I ...? |
〜してもいいですか? |
許可をもらうとき |
I'd like to .... |
〜したいです。 |
何かしたいとき |
What is this? |
これは何? |
何か知りたいとき |
What did you say? |
なんて言ったの? |
聞き取れなかったとき |
What are you doing? |
何してるの? |
何してるか気になったとき |
Which do you recommend? |
どれがおすすめ? |
どれにするか迷ったとき |
What should I do? |
何したらいい? |
何をすればいいか聞くとき |
I think so. |
私もそう思う。 |
同じ意見のとき |
I like it. |
これ好き。 |
食事中など |
I'm full. |
お腹いっぱい。 |
満腹なとき |
I'm going to .... |
〜するつもりです。 |
予定を話すとき |
Would you speak more slowly, please? |
もう少しゆっくり話してくれませんか? |
早くて聞き取れなかったとき |
What did you do today? |
今日は何したの? |
よく Melody に聞かれました。 |
What do you want to do? |
何したい? |
よくホストファミリーに聞かれました。 |
How about you? |
あなたは? |
相手に聞き返すとき |
Just a moment, please. |
ちょっと待って。 |
待ってほしいとき |
<お金>
日本円は5,000円持っていきましたが、あまり使う機会はありませんでした。アメリカドルは600ドル持っていきました。私は足りなくなるのが怖かったので慎重に買い物しましたが、いっぱい余ったので、もっとたくさん買っておけばよかったと思いました。計画を立てて考えながら使うといいと思います。
お土産代 |
350ドル |
食事代 |
80ドル |
残金 |
170ドル |
合計 |
600ドル |
<感想>
私は短大にいる間に何かひとつのことを頑張りたいと思い、ホームステイへの参加を希望しました。事前準備は自分が思っていたよりずっと大変なことが多く、時間もかかりました。野中先生からのダメ出しは多すぎて多すぎてつらいし、厳しいと思うこともありました。学校が閉まるまで作業したり、他の授業のレポートを同時進行でしたりと忙しい時期もありました。でも途中で諦めて、やめたいと思うことは一度もありませんでした。いっしょに協力する友だちがいたから乗り越えられたのだと思います。
アメリカでは毎日が楽しく、とても充実していてあっという間でした。ホームステイ中は何が食べたい、何が好きなど、自分の意見を求められることが多かった気がします。私はそういうのが得意ではなかったけれど、しっかり伝えることの大切さを感じました。そのおかげで以前より積極的に行動する力がついた気がします。アメリカに行けたことも、事前の準備で諦めなくてよかったと思いました。
指導してくださった野中先生、関先生、メギール先生、着付けを教えてくださった五十嵐副学長、Laura、ホストファミリーにとても感謝しています。かなちゃん、おのちゃん、千鶴ちゃん、佐藤のあきなちゃん、矢代のあきなちゃん、みさきちゃん、みんなにたくさん迷惑もかけて、頼ってばっかりでしたが、とても感謝しています。このメンバーでアメリカに行けてよかったなあと思います。ありがとうございました。