まとめ
【よく使う表現】
英語 |
日本語 |
使う場面 |
Good morning. |
おはよう。 |
朝の挨拶 |
Hello. |
こんにちわ。 |
お昼の挨拶 |
Good night. |
おやすみなさい。 |
寝る時 |
Good bye. / See you. |
バイバイ。 |
お別れする時 |
Nice to meet you. |
初めまして。 |
初めて会った時 |
I'm sorry. |
ごめんなさい。 |
謝る時 |
I don't know. |
分かりません。 |
分からないことがある時 |
Just a moment. |
ちょっと待って。 |
少し待ってほしい時 |
I'll take a shower. |
シャワー浴びるね。 |
シャワーを浴びに行く時 |
I like it. |
これ好きです。 |
ご飯の好き嫌いを伝える時 |
Smells good. |
いい匂い。 |
いい匂いがした時 |
I'm full. |
お腹いっぱいです。 |
お腹がいっぱいになった時 |
How are you? |
調子はどう? |
調子を聞く時 |
I'm good. |
いいよ。 |
調子を聞かれた時 |
Thank you. |
ありがとう。 |
お礼を言う時 |
You' re welcome. |
どういたしまして。 |
お礼を言われた時 |
Really? |
本当に? |
驚いた時 |
Would you ...? / Could you ...? |
〜してくれませんか? |
お願いする時 |
May I ...? |
〜してもいいですか? |
許可をもらう時 |
I'd like to .... / I want to .... |
〜したいです。 |
何かをしたい時 |
What is this? |
これは何ですか? |
何かを聞きたい時 |
What should I do? |
何したらいい? |
何をすればいいか聞く時 |
Would you speak more slowly, please? |
もう少しゆっくり話してくれませんか? |
早くて聞き取れなかった時 |
What did you do today? |
今日は何したの? |
よくホストファミリーに聞かれました。 |
What do you want to do? |
何したい? |
よくホストファミリーに聞かれました。 |
How about you? |
あなたは? |
相手に聞き返す時 |
What time will we leave here? |
何時に出発しますか? |
何時に家を出るのか聞く時 |
Which do you recommend? |
どれがおすすめ? |
自分じゃ決められない時 |
What does this mean? |
これはなんて意味? |
単語の意味などがわからなかった時 |
Really? |
本当? |
驚いた時 |
I think so. |
私もそう思う。 |
相手に賛同する時 |
I don't think so, too. |
私はそう思いません。 |
相手の意見と別の意見の時 |
Maybe. |
たぶん。 |
意見に自信がない時 |
I understand./I got it. |
分かりました。 |
理解した時 |
I see. |
なるほど。 |
理解した時 |
Me too. |
私も。 |
賛同する時 |
Cool. |
かっこいい。 |
会話の時 |
Cute. |
かわいい。 |
会話の時 |
【使ったお金】
アメリカドルは600ドル持って行きました。最初は使うのをためらい、あまり使っていませんでした。お土産などを買うときに、もっと使っておけば良かったなと思いました。
お土産代 |
約360ドル |
食事代 |
約30ドル |
残金 |
約210ドル |
合計 |
600ドル |
【感想】
私がこの短大へ進学を決めたのは、この海外語学研修に参加したかったからです。短大生活で今しかできない体験をしてみたいと思ったし、海外での暮らしをしてみたい、語学力を少しでも上げたいと思い、この研修への参加を決めました。課題は、自分が思っている以上に大変でした。個人の課題や、警察署や消防署への質問、プレゼンの準備などみんなで協力して行いました。野中先生からダメ出しが多く、心が折れそうになることもありましたが、辞めたいと思ったことや諦めたいと思うことはありませんでした。
アメリカでの3週間は、毎日が充実していてあっという間に過ぎていきました。毎日が新鮮で、自分が当たり前だと思っていなかったことが当たり前だったりと、アメリカと日本ではさまざまな違いがありました。また、日本ではできないような体験ができたし、より思い出に残るものとなりました。私は、普段自ら話しかけることは少なかったのですが、アメリカに行き、自分から話しかけたり、さまざまなことに挑戦することで、行動力がつき、より積極性が増したと思います。学生時代にしか味わうことのできない貴重な体験ができ、また自分自身も成長できるものとなりました。この全ての研修を通し、自己成長と大きな自信にもつながりました。
最後に、指導していただいた先生方、支えてくれた家族のみんな、一緒に頑張ったホームステイの6人のみんな、本当にありがとうございました。一生忘れることのない、かけがえのない思い出をつくることができました!