まとめ
〈よく使った、よく耳にした英語表現〉
|
英語表現 |
意味 |
使った場面 |
|
Good morning. |
おはようございます。 |
朝のあいさつ |
|
Hello. |
こんにちは。 |
昼間のあいさつ |
|
Good night. |
おやすみなさい。 |
夜寝る前のあいさつ |
|
I'll take a shower. |
これからシャワーを浴びるね。 |
シャワーを浴びる時 |
|
Thank you （for saying so）. |
（そう言ってくれて）ありがとう。 |
お礼を言いたい時 |
|
You're welcome. |
どういたしまして。 |
お礼を言われた時 |
|
Nice to meet you. |
初めまして。 |
初めて会う人へのあいさつ |
|
How are you? /How's it going? |
調子はどう？ |
Linによく言われました。 |
|
I'm good. |
いいよ。 |
調子がいい時 |
|
It's OK. |
まあまあかな。 |
調子がまあまあな時 |
|
I'm (a little) tired. |
（少し）疲れたかな。 |
疲れている時 |
|
Good bye. /See you. |
さようなら。 |
お別れする時 |
|
May I ...? |
…してもいいですか？ |
何かしたい時 |
|
Sould I ...? |
…するべきですか？ |
何かするべきか尋ねたい時 |
|
Could you ...? |
…してくれますか？ |
何かをしてほしい時 |
|
I'd like to .... |
…したいです。 |
したいことを伝える時 |
|
I'm sorry. |
ごめんなさい。 |
謝りたい時 |
|
No problem. |
問題ないよ。 |
謝られて、問題ない時 ホストファミリーによく言われました。 |
|
Are you OK? |
大丈夫？ |
相手の具合が心配だった時 |
|
Are you ready? |
準備はできた？ |
Linによく言われました。 |
|
I'm ready. |
準備できたよ。 |
準備ができた時 |
|
May I help you? |
手伝いましょうか？ |
何か手伝いたい時 |
|
What do you recommend for me? |
何かおすすめはありますか？ |
おすすめはあるか聞きたい時 レストランでよく使いました。 |
|
Would you like some? |
少し食べてみる？ |
Linによく言われました。 |
|
Sounds good. |
いいね。 |
いいことを聞いた時 |
|
Smells good. |
いい匂いだね。 |
いい匂いがする時 |
|
It looks delicious. |
美味しそう。 |
料理が美味しそうな時 |
|
I'm hungry. |
お腹すいた。 |
お腹がすいた時 |
|
I'm full. |
お腹いっぱい。 |
お腹がいっぱいになった時 |
|
I like it. |
これ好き。 |
料理が美味しかった時 |
|
No, thank you. |
結構です。 |
料理が苦手だった時、これ以上食べられない時 |
|
Really? |
本当に？ |
驚くことを聞いた時 |
|
I see. |
なるほど。 |
納得した時 |
|
I think so (too). |
私は（私も）そう思う。 |
意見をいった時、同意したい時 |
|
Sure. |
もちろん。 |
頼みごとをされた時 |
|
Cool! |
かっこいい。 |
かっこいいものを見た時 |
|
Cute! |
かわいい。 |
かわいいものを見た時 |
|
I'm jealous! |
羨ましい。 |
羨ましい話を聞いた時 |
|
Do your best! |
頑張って。 |
相手を励ましたい時 |
|
What is this/that? |
これ（あれ）何？ |
どんなものか知りたい時 |
|
What did you do today? |
今日は何をしたの？ |
ホストファミリーによく言われました。 |
|
What time will we go out? |
何時に家を出る？ |
何時に家を出るか知りたい時 |
|
Good girl. |
いい子。 |
Lauraがよく言ってくれました。 |
|
Do you understand? |
わかった？ |
Lauraによく言われました。 |
|
We can do it. |
私たちはできる。 |
Lauraがよく言ってくれました。 |
〈使ったお金〉
|
お土産代 |
310ドル |
|
食事代 |
20ドル |
|
その他 |
30ドル |
|
残金 |
240ドル |
|
合計 |
600ドル |
お金は後で困らないように、計画的に使うようにしましょう。毎日使った金額をメモしておくことをお勧めします。外食に行った時の食事代や施設への入館料は、ほとんどホストファミリーが出してくれました。また、私は悩んだ結果買うのをやめてしまったことが多くあったので、ほしいものがあったら積極的に買うことも良いと思います。
〈感想〉
私は、短大での短い学生生活の中で何か大きな経験がしたいと思い、このプログラムに参加しました。アメリカに行く前までに、英語の授業に取り組んだり、英検やTOEICに挑戦するなど英語を積極的に勉強しました。英語の授業は課題が多く大変でしたが、アメリカに行くんだという気持ちで頑張りました。また、夏休みから始まる事前準備では、やるべきことが多く心が折れそうになりましたが、仲間と励まし合うことで乗り越えました。どの課題も、自分一人では乗り越えることはできなかったと思います。
現地では、言いたいことがうまく伝わなかったり、知っているはずなのに単語が出てこなかったり、相手の話していることがわからなかったりなど、英語でのコミュニケーションに苦労することもありました。しかし現地の人はみんな、私が言いたいことを毎回真剣に聞いてくれ、そして私がわかりやすいようゆっくり話してくれました。また、アメリカで過ごす中で、不安になることも少なくありませんでした。そんな時は、ホストファミリーや、一緒に頑張ってきた仲間に相談し乗り越えました。アメリカで過ごした３週間は、毎日が刺激的で、新発見の連続で、あっという間でした。
私はこの経験で、仲間と励ましあうことの大切さを実感し、プログラムをやり遂げて大きな達成感を得ました。そしてコミュニケーションは言葉だけでなく、表情や気持ちが大切だと学びました。言葉が分からなくても、気持ちを込めれば絶対に相手に伝わります。この大きな経験を成し遂げたことは、大きな自信となりました。大切な仲間に出会え、アメリカに第２の家族ができたこのプログラムに参加でき、本当によかったです。
最後に、先生方、Laura、ホストファミリーの方々、そして家族には本当にお世話になりました。また、一緒に活動した６人には本当に感謝しています。たくさんあった準備を一緒に乗り越え、アメリカで過ごすことができよかったです。ありがとうございました。