休日

11()

ホストファミリーのお家に着きました。このときまだ日本で公開されていなかった「モアナと伝説の海」を見ました。お昼は大きなピザを2枚食べてお腹いっぱいになりました。そのあと日本の話をしたり写真をみせてあげたり、お絵かきしたりしてのんびり過ごしました。 Lillian は絵が上手で、一緒にお花の絵を描いたりして楽しかったです。少し具合が悪かったので、夕飯までお昼寝しました。

そしてこの日は Donald の誕生日でした! 手作りのチーズバーガーを食べてお祝いしました。初めてホストファミリーと過ごす日ということで少し緊張しましたが、楽しかったです。




ハッピーバースデー!

特大でした



12()

少し寝坊してしまいました。朝食はフルーツの載ったかわいいパンケーキでした。食べた後、日本から持ってきたお土産をみんなに渡しました。みんなとても喜んでくれて、嬉しかったです。

リサイクルショップでボールを買った後みんなで公園に行きました。 とてもいい天気でスポーツ日和でした。Kyleigh とキャッチボールをしたり、アスレチックで遊んだりと久しぶりにいい運動になりました。ランチを持っていったのですが、サンドイッチとポテトチップスだったのでびっくりしました。

家に帰ってから折り紙をしました。 Lillian は折り紙をとても気に入ってくれて、ちょうちょやメダルなどたくさん作っていました。そして Donald がアメリカのお菓子をたくさんくれました。夕飯に私の家で作ったお米をたいて出してあげたらみんなおいしいと言ってくれました。 Daniel は日本とハワイのハーフであるおじいちゃんと暮らしていたときよくお米を炊いていたので、今でもお米が大好きだそうです。





キャッチボール楽しい

スイカ味のグミおすすめ!!

フライドフィッシュ with ライス



18()

この日は Brianne の誕生日、大きなモールに行きました! 化粧品売り場にはカラフルな口紅がたくさんあって、見ているだけでワクワクしました。マリナーズのグッズを売っているお店でお父さんへのお土産を買いました。

夜は Samurai という日本風レストランに行きました。日本のお城のような建物で店に入ってすぐのところに池のようなものがあり、その中にお金がたくさん落ちていました。せっかくなので私もコインを投げ入れました。目の前の鉄板で調理してくれて、ショーを見ているようで面白かったです。チャーハンのようなものや炒めたエビなどがとてもおいしかったです。みんな食べきれなかったのでパックに入れて持ち帰りました。アメリカでは食べきれなかったものをパックに入れて持ち帰れるお店が多かったです。日本人の方も働いていて、少しお話しました。



日本の鎧がありました



19()

みんなで映画館に行く予定だったのですが、 Brianne 前日の疲れからかずっと眠っていたので人で行きました。しかし、チケットが売り切れていて映画を見ることができませんでした。レゴバットマンを見るのを楽しみにしていたので残念でした。予定を変更して少し早めの夕飯の買い物をするため H mart という韓国の食材を売っているスーパーマーケットに行きました。ここでシチューのルーや野菜、食べたかった納豆を買いました。

家に帰ってから見たThe Heat”という警察のコメディ映画がとても笑えて面白かったです。夜は肉じゃがを作りました。みんな美味しいといって食べてくれましたが、子どもたちは野菜を残していました。お土産としてあげたお箸を Brianne Daniel が使ってくれましたが、すごく難しいと言っていました。私が納豆を食べていたら Brianne が興味を示していたので、「私の一番好きな食べ物なんだよ」と言って匂いをかがせてあげたら「少し甘い匂いがする」と言っていました。そんなに悪くないようです。夕飯の後は、Yahtzee というサイコロを使ったゲームをしました。子どもたちはテンションが上がりすぎて、顔に落書きをしだしたりしてました。





肉じゃができたよ!

Yahtzee

Crazy kids!



25()

ローラースケート場に連れて行ってもらいました。みんなスケート経験者だったのでとても上手に滑っていましたが、私は初めてだったので生まれたての小鹿のようにヨボヨボでした。 Brianne に手をつないでもらったり、補助を使って滑ったりしたらなんとかうまくできるようになりました。翌日は筋肉痛になりました。そのあと Winco というスーパーマーケットで、日本へのお土産としてお菓子をたくさん買いました。チョコレートを売っているマシーンがたくさん並んでいて驚きました。アメリカのスーパーマーケットは天井近くまで商品が置いてあって、レジもカートも何もかも大きかったです。

家に帰ってから、ハリーポッター」2作目を見ました。内容は難しかったけれど、字幕をつけてくれたので台詞は少し理解することができました。夜にシチューを作りましたが、お水を入れすぎてスープになってしまいました。 Donald はたまにハンティングをやるらしく、捕らえた鹿の頭の写真を見せてくれて、とても驚きました。シャワーを浴びた後、ハリーポッター」3作目を少し見てから寝ました。




難しい!!

スープみたいなシチュー



26()

バッティングセンターに連れていってもらいました。小さなゴルフ場もあって、坂道や動く地面などいろいろなコースがあり、 Jaxen と一緒に探検しました。Daniel にフォームを教えてもらい、バッティングにも挑戦しました。初めてだったけど、思ったより上手に打つことができて気持ちよかったです。雨が降っていたけれど、とても楽しかったです。

お昼はインスタントラーメンを食べました。どんな味なんだろうと思ったけど、日本のものとあまり違いを感じませんでした。ハリーポッター」4作目を見ていると、 Lillian Kyleigh がサッカーの合宿から帰ってきました。Donald Kyleigh のステップマザーである Alex Alex の娘の Izzie も来て、少しお話ししました。これがホストファミリーと過ごす最後の週末かと思うと、寂しくなりました。




かわいいゴルフコース

バッティングやるぞ〜



次へ

目次へ